mercredi 8 novembre 2017

CARTA DE PEDIDO// O NOIVADO BAKONGO


MODELOS : PORTUGUES § KIKONGO

.........NKANDA A NZITIKILA........






.....Y........
Luanda/Angola
........................................................................................Papa.........M...........
........................................................................................Mbanza Kongo/Angola

Eu ......Y..........de ..........anos de idade.
Venho por este meio solicitar aos dignos pais de ..........X.........que me permitam e me consideram como noivo dela.
Declaro que o meu coração palpita de amor sinceiro e total,prometendo vir a ser, um futuro marido consciente e digno da vossa querida filha............X............a quem amo ao fundo do meu coração e espero ser amado de sorte.
Quero marcar um encontro no dia....../........../........para nos conhecermos.
Respeitosos cumprimentos
.....Signatura do Y...............
Luanda ........../......./20.....
Observação: Esta carta é acompanhada com um valor monetario simbolico equivalente a 5$; 10$; 20$; 50$; 100$ ; 200$ ou 300$ independemente de localidades.
##################################
RESPOSTA DOS PAIS
Observação: A resposta dos pais é dirigida na família do ....Y... acabo as brincadeiras,os problemas passam no alto nível,já são contratos entre famílias

Família:.....MX..........
Mbanza Kongo/ Angola
...............................................................................................Família:............FY......
...............................................................................................Luanda /Angola
Estimados Senhores,recebem as nossas calorosas saudações Respondendo à vossa carta do dia..../.../...., Rogo-vos que nos desculpem pela demora,antes de vos responderem, reunimos com toda família, tomamos a decisão de que estamos de acordo com a vossa data marcada do dia..../.../....., estamos preparados para vos receberem com mãos abertos,e esperamos que estão preparados consoante as normas de pedido da nossa cultura.
Com os nossos melhores cumprimentos
Atenciosamente
.......Signatura do pai da ....X.........
Mbanza Kongo aos ......./........./...........



NKANDA NZITIKILA

......Y.......
Luanda/Angola
.....................................................................................KUA PAPA............M.......
.....................................................................................DAMBA/ANGOLA

Mono.....Y......muana a nvula..............
Ngizidi yo luzitu luawonsono kua yeno mase ma...........X..........mu kuiza kudi sunzula mpasi lua mbaka bonso nzitikila a muaneno.
Ngizidi songa vo omono ntoma zolanga omuaneno.........X..... mpe oyandi oku mpamunanga o ntima mu ngolo ,mudiodio nzolele yakala bonso yakala diandi yo toma m'ku lunga-lunganga e ntangu zawonsono, mpe ngina ye vuvu vo oyandi mpe se katoma kundunda muna zola kuawonsono.
O luzolo luame tuiza tua zayana mu lumbu kia...../....../..........
Seyi foko kuandi mono muaneno
.......Signatura do....Y........
Luanda aos......./......../..............
####################################

MPUTUILU ZA NKANDA
MASE MA MUANA....X..
DAMBA/ANGOLA
......................................................................................................KUA KI TATA.....Y.....
......................................................................................................LUANDA /ANGOLA
Ediantete lutambula mavimpi meno metuka kua yeto mase ma muana, ndyoyo luzolele o vayikila.......,vo yi nkandeno tuabakawo, lutuloloka muna zingila tuzingidi muna kuluvana e mputwilu,vo yilumbu lwa zengele kia..../.../...luiza,kevena katikisuako,tutondele,setwa luvingila mulumbu kiokio,tuna twakubama, kansi lwa toma kwiza konso wowo tuvangaziananga.
Seyi foko kuandi,Matondo !
Yingeta
.....Tata oniene olembo....
Damba aos ....../....../......













UBUNTU
O Pensador/Muntu: Tuzolana Cia

2 commentaires:

  1. Muito Obrigada.

    Esse modelo foi bastante utilizado na nossa familia.

    RépondreSupprimer
  2. Quero um modelo pra marcar a data dos tres momentos do casamento ,tradicional ,civi e religioso agradecia

    RépondreSupprimer